申命記 32:32 - Japanese: 聖書 口語訳 彼らのぶどうの木は、 ソドムのぶどうの木から出たもの、 またゴモラの野から出たもの、 そのぶどうは毒ぶどう、 そのふさは苦い。 Colloquial Japanese (1955) 彼らのぶどうの木は、ソドムのぶどうの木から出たもの、またゴモラの野から出たもの、そのぶどうは毒ぶどう、そのふさは苦い。 リビングバイブル 彼らの行いは、ソドム、ゴモラの人たちと同じで、 苦々しい毒がある。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らのぶどうの木は、ソドムのぶどうの木で ゴモラの畑で育ったもの。 そのぶどうは毒ぶどう その房は苦い。 聖書 口語訳 彼らのぶどうの木は、/ソドムのぶどうの木から出たもの、/またゴモラの野から出たもの、/そのぶどうは毒ぶどう、/そのふさは苦い。 |
しかしエルサレムの預言者のうちには、 恐ろしい事のあるのを見た。 彼らは姦淫を行い、偽りに歩み、 悪人の手を強くし、 人をその悪から離れさせない。 彼らはみなわたしにはソドムのようであり、 その民はゴモラのようである」。